Ex-segurança da "POM" fala sobre o tratamento sofrido por Britney

Dennis Skip, ex-segurança da residência "Piece Of Me" de Britney, expôs recentemente o quão terrível a família de Britney a tratava durante a curatela. Confira a tradução do relato na íntegra:

Quero adicionar à sua história a partir de outro ponto de vista. Trabalhei nos bastidores de seus shows do PH de fevereiro de 2016 até o último show de Ano Novo. Eu assinei o NDA [para ficar calado], mas f*da-se, eu não honro pessoas que suprimem os direitos humanos. Se me permite...

Sendo militar, fui escolhido para substituir um cavalheiro mais velho chamado B4rry que estava se aposentando. Durante o treinamento, enquanto aprendia as regras de bastidores em uma noite de apresentação de J.Lo, e sendo o tipo de fã g4y de Britney que criava setlists de fantasia; naturalmente eu perguntei sobre o seu show.

Ele me contou sobre o NDA necessário, como era estruturado e como a equipe de Ed4n era. A esta altura, a mística e suspeita da tutela já era um tabu público, sendo assim um fã, eu queria extrair informações casualmente.

B4rry me disse que a equipe de Ed4n o utilizaria de tempos em tempos, para ficar de guarda na porta do seu quarto de hotel, já que ele era um policial aposentado. Perguntei por que sua porta tinha que ser vigiada 24 horas por dia, 7 dias por semana. “Para garantir que ela não fuja”, foi o que ele me disse.

"Por quê? Ela não pode andar livremente, sozinha?", eu perguntei. “O papai não quer isso, ela já tentou correr antes. Ela pode sair e não voltar”, ele respondeu. “Isso me parece uma situação de refém, como se ela estivesse sendo mantida em cativeiro”, eu disse honestamente.

Ele continuou dizendo que você não estava bem mentalmente, mas só de ouvir essa m3rda, eu sabia que as coisas não estavam certas. Minha primeira noite nos bastidores do seu show (eu já havia assistido a um show em junho de 2014 antes de estar na Nellis AFB) foi em 6 de abril de 2016.

Antes de ir para os bastidores, estava eu andando pelo então lobby do teatro Axis. Conheço sua órbita intimamente pela imprensa; Eu vejo L4rry Rud0lph e cordialmente digo “Olá, senhor!” quando passo por ele. Não reconhece minha existência nem um pouco. Tenham esse FDP em mente.

Vou aos bastidores onde está o segurança do CSC e Jo3, o membro sênior deles, me faz assinar o NDA, que provavelmente ele entregaria mais tarde a R0bin. Como o nome do seu perfume, sou bastante curioso, mas também levo meu trabalho a sério e não posso desperdiçar esta oportunidade que me foi dada, de espiar por trás da cortina.

Tendo já andado em torno de J.Lo e meus amigos do BSB (se você precisar de validação da minha história, pergunte a um deles, pois eu pessoalmente guardava o camarim deles); Eu disfarço minha empolgação parecendo feliz e fazendo o trabalho completamente.

Eu vejo seu pai e R0b1n juntos no escritório com frequência. L4rry vai e vem periodicamente, indo entre VIP para assistir e de volta ao escritório. Nada de importante acontece, mas a atmosfera é muito tensa e quase conspiratória para mim sem saber por quê. Mais tarde, sou convidado a ajudar com os M&Gs.

Com o tempo, eu sou promovido para fazer turnês nos bastidores com Fe. Minha chefe não suporta seu otimismo sulista, então estou mais do que feliz. Ela fala carinhosamente de você, brilha com orgulho de seu otimismo por estar engajada na construção de suas fantasias, auxiliada por Tish, e conta histórias de mudanças rápidas.

Durante todo esse tempo, eu passo pelo seu pai (que sempre parecia olhar como se alguém tivesse espalhado sua própria merda no lábio superior, fazendo-o zombar de nojo). Educadamente eu digo "Oi, senhor" para ele. Dá-me o mesmo tratamento de Rud0lph. Notável filho da put4 parte 2.

R0b1n, para seu crédito, sempre foi educada e ofereceu saudações passageiras. Mas sem que eu soubesse na época, a b*nda dela estava canalizando seu dinheiro com sua cobra associada, Lúcifer T4yl0r. Nossos caminhos se cruzam inúmeras vezes, enquanto eu fico ao lado do balcão onde você entra para fazer sua oração.

Toda vez, você está cercada por Ed4n e seus outros caras, R0b1n e seu pai a seguem. Eu reprimo meu g4y interior querendo empodera-la dizendo para detonar, mas eu sei que me queimaria o mais rápido possível, se eu fizesse isso. Eu vergonhosamente fico quieto. Você sempre deu 1000% na maioria das noites, mas não era você, como uma vez lhe conhecemos.

Lembro-me de uma noite em que assisti você entrar na concha, encostar no mastro depois de fazer um rabo de cavalo em seu cabelo. Nossos olhos se encontram e ficam presos momentaneamente; Desvio o olhar... mas senti sua tristeza. Isso pesou em mim, e como você disse: vitimização foi o que eu pude ver.

Você já estava namorando Sam neste momento. No entanto, seu pai o tratou como um estranho, raramente dando-lhe credenciais para entrar livremente nos bastidores, então meu chefe o escortava toda vez que ele ia do teatro aos bastidores. Estranho, dado que Sam está em forma e meu chefe está no final dos seus 60 anos.

Eu pergunto a Fe e meu chefe sobre seu pai. Fe não me diz abertamente que ele basicamente limitou seu tempo com você e isso a machuca, mas eu leio a linguagem corporal e sinto energia.

Meu chefe, ele foi cúmplice e não tem empatia humana, então ele disse, "J4m1e comanda o show, porque ela é muito louca por conta própria".

Em algum momento, entre o 3º ao último show, eu testemunhei você tem um colapso em meio a m3rda que você tem aturado. É logo antes de "Everytime," quando você entra em suas asas. “F0d4-se então, eu não vou continuar! Estou indo embora," você grita irritada enquanto sai do palco.

Você age como se fosse subir para o camarim, mas você não vai, girando de volta para sua troca rápida. Sua maquiadora ou cabeleireira grita: "Tragam o J4m1e!", e quando me viro vejo R0b1n correndo para o escritório da produção, então J4m1e aparece furiosamente e entra no seu local de troca rápida [de figurino].

As asas sobem e saem, sem você nelas. Meu chefe grita comigo me dizendo para fazer todos os nossos caras chamarem uma pausa. Enquanto eu vou informar meus colegas de trabalho, eu ouço você entrar no palco novamente para gritos e aplausos, enquanto seu pai sai do palco, parecendo mais irado do que o normal. Me surpreende que não haja vídeos disso no YouTube.

Esqueci de falar sobre seu irmão, Br14n... Menina...

Em primeiro lugar, só posso supor que Br14n conseguiu o trabalho dele no Caesar porque seu pai fez disso uma obrigação contratual como parte deles assinarem com você. Se eu estiver errado, estarei errado, mas através de conexões de primeira linha, quando você estava indo para o MGM Park; Br14n disse que estava prestes um cargo alto lá.

Saiba esta horrível verdade: enquanto você estava numa barricada por guarda-costas mantendo você como refém em sua suíte de hotel, seu irmão estava festejando com algumas de suas fãs selecionadas em shows, mulheres peitudas que ele às vezes trazia de volta do teatro para bagunçar por lá.

Mais perturbador para mim, algumas eram covers de Britney, como se não fosse brincadeira. Eu nunca vou esquecer essa m3rda porque eu achei de mau gosto, sabendo tudo o que eu sabia antes de testemunhar isso. Você uma vez cantou "Vegas trouxe o jogador em você à tona"; muito fez em seu irmão, e seu pai foi cúmplice disso.

Se você leu isso ou não: Mas eu sei em primeira mão que você está divulgando verdades e os tribunais devem ter uma visão multifacetada de quanto sua família inteira infringiu seus direitos humanos. Igreja no domingo não é suficiente para absolver esse nível de ganância, querida.

Da minha perspectiva única, você, Rainha, é a definição máxima de Força!! Muitos fuzileiros navais não aguentariam essa m3rda! Estou muito feliz por você ter Sam, a maioria dos caras não ficaria nessa situação, porque seu pai o tratou como um vilão. Minha história é apenas uma fração do que os outros viram.

Eu sempre achei que você deliberadamente tentou sabotar seu próprio show, porque eu conheço uma mentalidade rebelde. Fãs fizeram vídeos sobre sua experiência com M&G (muitos reclamavam de nós depois, já que estávamos empurrando-os pelo corredor depois de 3 minutos que lhes custou 2.500 dólares) tendo se sentido menosprezados.

Outros dizendo que você foi rude com eles. Eles podem se superar agora, porém, sabendo o seu ponto de vista; mesmo sendo uma pequena parte, é como fazer parte de uma quadrilha de tráfico humano. 2013-2017; quantifique apenas esse período! Estou admirado com sua força mental!

Como fã, estou feliz por ter ajudado na sua redescoberta de sua paixão criativa. Com essas feridas, minha guerreira, você fortalece as almas de todos os oprimidos. Ver aquele fogo em seus olhos novamente, é como assistir a uma fênix nascida das cinzas e isso é fascinante.

Mas é a sua felicidade de ser livre, dançar livre, amar livre - isso é o que realmente aquece meu coração e alma. Com amor de cada fibra do meu ser, Dennis.