New York Times: Progenitora briga por dinheiro da filha

Confira também a tradução das novidades pela repórter Liz Day, dos documentários do New York Times:

Hoje, às 16h30 EST (horário de LA), há uma audiência no caso de tutela de Britney Spears, onde a juíza deve ouvir o pedido de Lynne Spears para que Britney pague a conta legal de aproximadamente US $ 660.000 de sua mãe.

A equipe jurídica de Britney se opõe ao pedido.

O argumento da equipe jurídica de Lynne é que o envolvimento de Lynne há três anos foi o que desencadeou o início do fim da tutela.

Eles dizem que Britney pediu que sua mãe se juntasse ao caso em 2019. Antes disso, ninguém nunca havia defendido mudanças reais.

Eles disseram que sua missão era:

- mudar os médicos e medicamentos prescritos de Britney

- alterar as restrições pessoais que Jamie forçou a Britney

- iniciar o processo de remoção de Jamie como conservador

- finalmente terminar a tutela -

Diz que depois que Lynne se envolveu, eles conseguiram que:

- Jamie afrouxasse suas restrições extremas e Britney pôde passar férias em Miami

- Grandes mudanças no tratamento médico de Britney e ela tem o direito de escolher seu próprio médico

- Jamie renunciou ao cargo de conservador da vida pessoal de Britney.

Eles disseram que também:

- Pressionaram o advogado de B para restringir o controle de Jamie sobre o $ de B e adicionassem mais advogados para tentar remover Jamie

- Foram os únicos a se oporem às taxas legais "ultrajantes" da H&K que Jamie queria que B pagasse

- Apoiaram o pedido de B para escolher seu próprio advogado (após 13 anos).

Afirmam que foi por isso que o ex-advogado de B, Sam Ingham, finalmente entrou em ação após 10 anos de status quo.

Disseram nos bastidores que ele:

- empurrou com a barriga a remoção de J

- negou que B sentiu-se forçada a entrar nas instalações psiquiátricas

- não se opôs a altos honorários advocatícios

- falhou em acompanhar a remoção de J apesar do convite do tribunal.

Argumentam que Britney pediu ajuda a Lynne, e os esforços de Lynne foram bem-sucedidos, portanto, o espólio/curatela de Britney deve pagar por este trabalho.

Eles observam que os US$ 660 mil são muito menos do que os "milhões e milhões" que Jamie gastou com advogados mantendo Britney presa na tutela.

Os advogados de Britney se opuseram ao pedido de Lynne para que Britney pague sua conta legal.

Argumentam que:

- Não há autoridade legal apoiando o pedido de Lynne

- Britney tem sido o ganha-pão da família e pagou pela bela casa de Lynne

- O arquivamento de Lynne carece de informações específicas necessárias.

De acordo com o documento protocolado por Rosengart: "Os custos não podem ser impostos a Britney, que já pagou muitos milhões por advogados nomeados pelo tribunal, advogados para conservadores da propriedade e da pessoa e outros, enquanto generosamente fornece uma bela casa para sua mãe e paga todas as despesas associadas."

Rosengart ainda diz que fazer Britney pagar pode abrir a porta para qualquer parte interessada se intrometer em um caso e pedir que suas contas legais sejam pagas.

"Se Britney (agora, finalmente, uma mulher livre) concordasse voluntariamente que Lynne deveria receber um pagamento adicional dela, essa seria a escolha dela".