NYP: A nudez é a forma de Britney atacar sua família com choque de valores

"A nudez é a forma de Britney atacar sua família com choque de valores", diz New York Post em novo artigo, alegando que postagens em Instagram de Britney são autorais e uma forma de vingança. Confira a tradução completa abaixo, feita por nós:

A recém-liberta Britney Spears pode estar posando quase nua no Instagram e mordendo a isca de uma nova briga de família, mas a única pessoa em seu círculo íntimo que ainda está insinuando que ela é louca parece ser sua irmã mais nova.

Jamie Lynn Spears entrou na mira de Britney quando ela apareceu na ABC News na quarta-feira para promover seu novo livro de memórias, "Things I Should Have Said", e acusou sua irmã mais velha de "gritar" e "amaldiçoar" ela quando a família estava em quarentena no início da pandemia.

A irmã mais nova também descreve Britney no livro como sendo “errática” e “paranóica” e “em espiral” às vezes. Na quinta-feira, Britney respondeu atacando Jamie Lynn em um post do Instagram arrasada. "Minha família arruinou meus sonhos 100 bilhões por cento e tenta me fazer parecer a louca", escreveu ela. “Minha família adora me puxar para baixo e me machucar sempre, então estou com nojo deles!”

É apenas a mais recente salva pública, pois Britney tem divulgado suas queixas e muito mais nas mídias sociais desde que sua tutela - sob a qual, Britney disse, foi forçada até a ter controle de natalidade - foi finalmente suspensa em novembro, após 13 anos. “Acredito que há um valor chocante nisso”, disse o autor Steve Dennis, que passou um tempo com a família de Britney na Louisiana para seu livro, "Britney: Inside the Dream", ao The Post. “No passado… seus pais ficariam horrorizados com o que ela está fazendo — e é por isso que ela está fazendo isso. É quase como se houvesse 'Como você gosta de mim agora?' escrito por toda parte”.

“Ela acabou de completar 40 anos e não está no controle de sua vida há mais de 13 anos”, disse a tia de Britney, Leigh Ann Spears Wrather, ao The Post. “Ela finalmente está conseguindo viver um pouco.”

No início deste mês, Britney postou várias fotos quase nuas de si mesma, com apenas um emoji cobrindo suas partes íntimas, no Instagram. Ela postou anteriormente imagens em que ela está segurando seus seios nus. Em dezembro, ela escreveu "Não fazer mais música é a minha maneira de dizer 'F*da-se'" para sua família. Um mês antes, ela acusou sua mãe, Lynne, de ter inventado a ideia da tutela, dizendo: “ela arruinou secretamente minha vida”. Ela também atacou a estrela pop Christina Aguilera - que recusou-se a discutir a tutela de Britney em uma entrevista no tapete vermelho - dizendo: "Recusar-se a falar quando você sabe a verdade é equivalente a uma mentira".

Fontes dizem que a nudez recente de Britney Spears e ataques online são sua maneira de se rebelar contra sua família distante, incluindo a irmã Jamie Lynn.

Mas os mais próximos não estão preocupados. "Eu não acho que ela seja desequilibrada ou louca", disse Wrather, que manteve contato com Britney. “Ela não está fazendo nada de errado. Ela está em um bom lugar.” Dennis disse que o comportamento atual de Britney é normal para ela – no bom sentido. “Esta é uma mulher que está se sentindo liberada realmente pela primeira vez em sua vida”, disse Dennis. "Acho que estamos vendo uma mulher dizendo 'f*da-se' para todos os aspectos do controle que governaram sua vida e todas as pessoas que fizeram parte desse controle. Britney sempre foi rebelde. Eu acho que ela definitivamente está se sentindo livre.” E alguns ao seu redor dizem que ela está expondo os verdadeiros vilões de sua vida.

Fontes dizem que posts como esses são simplesmente Britney Spears explorando sua nova liberdade.

“Jamie Lynn e Jamie Spears são os piores”, disse um ex-namorado de Britney ao The Post na sexta-feira. “Jamie Spears controlava o dinheiro e Jamie Lynn gastava muito dele, então ambos sempre a favor da tutela. Jamie Lynn está apenas dizendo toda essa porcaria para vender seu livro e ganhar dinheiro.” Estima-se que o pai de Britney e Jamie Lynn ganharam cerca de US$ 6 milhões enquanto Jamie atuava como tutor de sua filha mais velha por 13 anos. A tutela surgiu depois que a cantora foi colocada em prisão psiquiátrica após um colapso público — raspando a cabeça, atacando paparazzi com um guarda-chuva e tendo se trancado em um banheiro com um de seus filhos.

O advogado de Los Angeles Adam Streisand foi contratado por Britney em 2008, mas não foi autorizado a ser seu advogado depois que um médico declarou que ela não era competente o suficiente para escolher o seu representante. O tribunal nomeou Sam Ingham em seu lugar.

Streisand disse que ainda está incrédulo com o que Britney passou. “É um ultraje que ela tenha estado em uma tutela por 13 anos”, disse Streisand. “A parte escandalosa era que ela não tinha ninguém que a defendesse. No momento em que começou a sair para a imprensa o que realmente estava acontecendo, Sam Ingham achou melhor sair de cena em seu Dodge. Então Jamie disse: 'Ela não precisa mais de uma tutela', e o juiz disse OK."

Ingham não retornou nenhuma ligação para comentar. O NY Post também procurou o advogado de Britney, Mathew Rosengart, que não respondeu.

Uma audiência que estava marcada para o dia 19 de janeiro, para finalizar a transferência de bens e dissolver formalmente a tutela, foi adiada. Mas o advogado de Los Angeles Mike Mandell disse que aqueles que se perguntam se as recentes travessuras de Britney podem resultar em outra tutela, estão sonhando. “Não vejo nenhuma tutela novamente para ela”, disse Mandell. “Isso seria insano… Se ela estivesse em algum tipo de problema sério em relação à sua saúde mental, eles estariam procurando maneiras diferentes de lidar com a situação. Talvez ela tenha um consultor financeiro para colocar os ativos em um fundo. Mas, por enquanto, parece-me… que ela é apenas uma jovem desfrutando de sua liberdade.” Streisand disse que ainda está se recuperando depois de ver o que aconteceu depois que conheceu Britney em 2008. Ele disse que ela não parecia seriamente doente mental naquela época e ele certamente não acha que ela está agora. “O fato de alguém ser excêntrico ou às vezes tomar decisões erradas não significa que não possa administrar sua própria vida”, disse Streisand ao The NY Post. “Se más decisões fossem o padrão, todos estaríamos sob tutelas. Se todos tivéssemos que sentar na frente de um painel para provar que você deveria ter um filho, quantas pessoas passariam nesse teste?

Enquanto isso, o marido de Jamie Lynn, Jamie Watson, disse ao The NY Post na sexta-feira que espera uma solução. Watson falou sobre seus sogros: “É preciso haver alguma positividade”.

Artigo original, em inglês: Clique aqui para ler.