Segundo exposed do dia

Segunda matéria bomba do dia! Os jornalistas parecem ter se unido em prol da justiça.

A curatela foi um modelo híbrido de negócios OU prova concreta de tráfico humano? - Page Six repercute: "J@mi3 Spears recebeu US $ 40 mil de empréstimo dias antes de colocar Britney sob tutela"

Disclaimer: A tradução do texto, na íntegra, em nada altera o texto original publicado pelo jornalista do Page Six, Nicholas Hautman, no site de notícias e em suas redes sociais.

Fizemos meramente a tradução, com fins jornalísticos, e nos eximimos de quaisquer repercussões por termos desligamento com o texto original.

Tradução:

O durão do pai de Britney Spears recebeu um empréstimo de pelo menos US $ 40.000 poucos dias antes de colocá-la sob uma tutela em 2008, revela um novo relatório.

J@mi3 Spears conseguiu o dinheiro da firma da empresária L0u T@yl0r, a Tr1 St@r Sp0rts & Entert@inm3nt Group, na época em que sua filha pop star foi hospitalizada em uma prisão psiquiátrica involuntária, noticiou o New York Times no domingo hoje.

Dias depois de garantir o empréstimo, enquanto Britney ainda estava no hospital, J@mi3 entrou com uma petição em um tribunal da Califórnia para assumir o controle dos bens e assuntos pessoais da cantora, argumentando que ela estava vulnerável e lutando com sua saúde mental e que ele deveria ser pago para ajudá-la. Um juiz prontamente aprovou o pedido de J@m13, e o patriarca contratou a Tr1 St@r como gerente da propriedade de Britney no ano seguinte. Não está claro para que J@m13, que anteriormente havia entrado com pedido de falência, usou o empréstimo.

“Isso me faz pensar onde está a lealdade”, disse o presidente da National Guardianship Association, Anthony Palmieri, ao NY Times. “O conservador está tomando decisões no melhor interesse do conservado ou do gerente de negócios para quem ele deve uma dívida? “Isso cheira a conflito de interesses,” acrescentou Palmieri. O advogado de T@yl0r, Ch@rl3s H@rd3r, disse em um comunicado que J@mi3 eventualmente "pagou" o "pequeno empréstimo," que H@rd3r insistiu, "não teve efeito no trabalho da Tr1 St@r com o espólio nos anos posteriores".

O mais recente de uma série de relatórios bombásticos do NY Times levanta questões sobre como J@mi3, agora com 69, e T@yl0r, 56, se beneficiaram financeiramente da tutela de Britney. O jornal observa que J@mi3 recebeu cerca de US $ 6 milhões em 13 anos, enquanto a Tr1 St@r arrecadou 5 por cento da "receita bruta ajustada de entretenimento" de Britney, cuja amplitude H@rd3r se recusou a explicar. Embora a tutela da vencedora do Grammy de 40 anos tenha sido encerrada em novembro, seu advogado, Mathew Rosengart, continuou a lutar para obter respostas de J@m13 e T@yl0r sobre por que o patrimônio líquido atual de sua cliente é de apenas US $ 60 milhões, quando ela continuou a aumentar seus salários por sua música, shows e aparições na TV.

Rosengart, um ex-promotor federal, disse a repórteres do lado de fora de um tribunal de Los Angeles no início deste mês que J@m13 "não apareceu" para dois depoimentos programados. “Não deveria ser necessário, mas se ele continuar evitando seu depoimento, apresentaremos uma moção para obriga-lo”, disse ele. Rosengart também intimou T@yl0r e sua associada da Tr1 St@r, R0b1n Gr33nh1ll, as quais negaram uma reportagem anterior do NY Times que dizia que ajudaram J@m13 a monitorar secretamente o telefone de Britney e grampearam o quarto da artista com um dispositivo de gravação de áudio.

Texto original do Page Six: clique aqui.